← Back

To All the Women I've Loved.

Mein Schmetterling,
du hast mich abgewiesen –
keine Umarmung, keine Küsse.
Ich kann dich nur in meinen Träumen haben,
dort darf ich dein Haar streicheln und deine Lippen küssen.

Du hast eine Mauer gebaut und mein Herz verwundet,
doch in meinen Träumen gehörst du mir.
Mein Schmetterling, vergiss mich nicht.
Du bist frei zu fliegen,
aber warum hältst du nie bei mir an?

Ich wollte immer nur dein Herz,
mit dir sprechen, dir von meiner Wunde erzählen.
Vielleicht bin ich nicht anders als die anderen,
doch ich wollte nur dein Herz erobern.

Die Jahre zwischen uns sind größer
als der Abstand zwischen Sonne und Erde.
Trotzdem kennen Gefühle keine Grenzen.
Dein Herz ist der Preis meines Lebens,
und deine Jugend ist nur zu bewundern.

Du kannst eine Mauer zwischen uns bauen,
aber niemals zwischen unseren Herzen.
Was zwischen uns ist, steht nirgendwo geschrieben –
lass mich darüber schreiben.
Es bleibt ein Rätsel für mich, was läuft,
doch du bist immer in meinem Herzen.

Ich weiß, dass ich dich oft verletzt habe,
doch meine Herzwunde ist genauso groß.
Wir bauen körperliche Wände wegen unserer Lieblinge,
bitte lass aber mein Herz so nah bei dir wie möglich.

Und wenn du Nein sagst,
bleibst du trotzdem in meinen Träumen.
Dort gehörst du mir allein.
Du kannst nie von mir weg,
und vielleicht kann ich dort meine Wunde heilen.

Ich weiß, dass meine Gefühle viele Tabus gebrochen haben
und viele verletzen werden.
Aber wer hat je gesagt,
dass in Gefühlen Vernunft steckt?
Es gibt nur Leid und Verletzung.
Es ist die Büchse der Pandora,
die ich nie hätte öffnen wollen.
Ich brauche das nicht.
Doch ich muss mit den Konsequenzen leben.

Bleib, wie du bist:
sanft wie ein Schmetterling
und hart wie Stahl gegen deine Feinde.